Имена участников (разделяйте запятой).
Это проблема с настройками SMTP для Gmail. Ошибка 535 означает, что Gmail не принимает ваши учетные данные.
Проблема в том, что Laravel использует симлинки для доступа к файлам в storage, но у вас файлы сохраняются в неправильном месте.
На UTF-8