Имена участников (разделяйте запятой).
вам ненадо заморачиваться и проверять , повторно ли отправлены данные. После отправки формы на многих сайтах делается редирект на другую страницу...
средствами пхп такое сделать нельзя, пхп это серверный язык программирования, а диалог с браузером - это клиент. используй Javascript/AJAX
как вариант создать массив ключ => значение, соответственно англ. буква => русс. буква. Массив будет содержать только одинаковые в обоих языках...
header ("Location: имя страницы");