Имена участников (разделяйте запятой).
Да, я подумал, что, действительно, неблагодарное это дело. После каждого релиза PHP придется обновлять и обновлять мануал. Поэтому ну его нахер.
Psih, а чем его жевать, камрад? :)
Мужики, кто-нибудь знаком хоть с одним человеком из этого списка? 2009-06-21 Ivan Kovalenko Jigkayev Kazbek Kirill Barashkin Alexey...
Костян, конечно, я спрошу у них. igordata, если кто-то заинтересован, пусть напишут оболочку. =)
igordata, админы php.net, скорее всего, скажут "не нравится, не беритесь тогда". Они потом из этих XML крамсают контент и для онлайн-портала, и...
Ах, все, нашел. Добавлено: Господи, исходный материал находится в XML-файлах. Очень запутанно все. :(
[vs], идея хорошая! Я только "за"! Кстати, кто-нибудь знает, как забрать русский перевод отсюда http://svn.php.net ?
Vladson, а можно покруче сделать: создать командой переводчиков глоссарий и влить его в ПРОМТ. Например, Майкрософт автоперевод использовали для...
Gromo, да-нет, там они очень маленькие. Несильно напрягаясь это 10 стр. в день будет :) А на максимум это по 40-50 стр. в день.
В общем, парни, кто хочет принять любое участие в проекте, пишем. :)
Vladson, да это, в принципе, не важно. Главное, что Вы знаете русские слова, а запятые и тире, а также правильные смысловые обороты будут делать...
Всем добрый день! Я заинтересовался в переводе документации по PHP на веб-узле php.net по адресу http://www.php.net/manual/en/. О себе: в...