Автоматический выбор языковой верси сайта на PHP

Есть сайт на Wordpress и 2 языка UA и RU. Локализация сделана путем создания копии сайта в нужном языке на поддомене типа ru.mydomain.com

Задача.
- Запоминать выбор локализации пользователем для дальнейшей загрузки нужной ему локализации.
или
- Определить язык браузера и выводить нужную локаль зависимо от этого

Я нашел варианты решения: http://stackoverflow.com/questions/6038236/http-accept-language

пример кода (найденный в свободном доступе. Автор кода - PHP Программист [XyZ])

Код (PHP):

1. // действие с проверкой языка и установкой куки языка проводим только на странице index.php
2. if (strpos($_SERVER["REQUEST_URI"], "/index.php") or (substr($_SERVER["REQUEST_URI"], -1)  == "/")) {
3.  
4. // если вход произведен без указания языка
5. if (!$_GET['lang']) {
6.  
7.     // то проверяем, может язык указан в куках, если нет, то то смотрим локализацию браузера
8.     if (!$_COOKIE['lang']) {
9.  
10.         $b_lang = explode(",", $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]);
11.  
12.         // если локализация русская или украинская или белорусская, то считаем, что пользователю необходимо отдавать русскую версию сайта.
13.         if (($b_lang[0] == "ru") or ($b_lang[0] == "be") or ($b_lang[0] == "ru-UA")) $lang = "rus";
14.  
15.         // при всех остальных локализациях отдаем английскую версию
16.         else $lang = "eng";
17.  
18.     }
19.  
20.     // если язык уже указан в куках, то его и используем в системе
21.     else $lang = $_COOKIE['lang'];
22. }
23.  
24. // если страница запрошена с указанием языка, то этот язык и используем в системе, и запоминаем его в куку
25. else {
26.     $lang = $_GET['lang'];
27.     setcookie("lang", $lang, time()+30758400, "/");
28. }
29.  
30. } 

Суть работы предложеных вариантов понял. Но к сожалению не знаком с php (только очень поверхностно) и не знаю как написать саму так сказать "механику" подгрузки нужной локали.

я понимаю что далее нужно работать со значением переменной $lang и делать редирект на нужную версию. Хороший человек подсказал возможное решение типа:

Код (PHP):

1. header('Location: http://'. if ($lang = 'ru') {echo "ru.";} .'mydomain.com'); 

но так как я не знаком с php, то грамотно или дале не грамотно все это написать я не смогу к сожалению. По этому буду рад помощи знаючих людей.

PHP, JavaScript, SQL и другой код пишите внутри тегов

Код ( (Unknown Language)):

1. [b]php][/b]Тут код[b][/[/b][b]code][/b][/color]