Css и относительный путь к изображению

При загрузке изображений в свои папки на локальную машину - некоторые изображения не отображаются согласно путям указаным в css

например:

/images/menu/menu_06.bmp <-- image place -- css place ---> /css/main.css - браузер не отображает, но стоит изменить на ../images/menu/menu_06.bmp - все нормально

как бы это автоматизировать - точнее получить правильный относительный путь в зависимости от размещения CSS файла.

p/s находить картинки и менять их путь в css файлах умею.

 

Да, в тестируемом css такие пути и браузер показывет все картинки - но при сохранении те что с / не отображаются (картинки по папкам лежат правильно)

/css/main.css

/images/menu/menu_06.bmp
/images/menu/menu_act_06.bmp
/images/menu/menu_09.bmp
/images/menu/menu_act_09.bmp
../images/logo.jpg
../images/back.jpg
../images/roz11_03_top.bmp
../images/roz11_03_bottom.gif
../images/back.jpg

 

вообще насколько знаю - относительный путь не может начинатся с /

и здесь некоторые пути кривые - но программа вроде офлайн эксплорер великолепно модифицирует css файл исправляя пути на правильные в этом цсс и страница видна со всеми картинками даже если её запустить через file:///D:/Portable Offline Browser/Download/test.ru/default.htm

я пробовал много функций вроде этой - но результат плачевный

Код (Text):

1. /**
2.  * Return the relative path between two paths / Retourne le chemin relatif entre 2 chemins
3.  *
4.  * If $path2 is empty, get the current directory (getcwd).
5.  * @return string
6.  */
7. function relativePath($path1, $path2='') {
8. if ($path2 == '') {
9.     $path2 = $path1;
10.     $path1 = getcwd();
11. }
12.  
13. //Remove starting, ending, and double / in paths
14. $path1 = trim($path1,'/');
15. $path2 = trim($path2,'/');
16. while (substr_count($path1, '//')) $path1 = str_replace('//', '/', $path1);
17. while (substr_count($path2, '//')) $path2 = str_replace('//', '/', $path2);
18.  
19. //create arrays
20. $arr1 = explode('/', $path1);
21. if ($arr1 == array('')) $arr1 = array();
22. $arr2 = explode('/', $path2);
23. if ($arr2 == array('')) $arr2 = array();
24. $size1 = count($arr1);
25. $size2 = count($arr2);
26.  
27. //now the hard part :-p
28. $path='';
29. for($i=0; $i<min($size1,$size2); $i++)
30. {
31.     if ($arr1[$i] == $arr2[$i]) continue;
32.     else $path = '../'.$path.$arr2[$i].'/';
33. }
34. if ($size1 > $size2)
35.     for ($i = $size2; $i < $size1; $i++)
36.         $path = '../'.$path;
37. else if ($size2 > $size1)
38.     for ($i = $size1; $i < $size2; $i++)
39.         $path .= $arr2[$i].'/';
40.  
41. return $path;
42. }
43.  
44.  
45. echo relativePath("/css/", "/images/menu/") . "<br />";
46. echo relativePath("/css/", "../images/") . "<br />";

 

так я так и делаю - но дело именно в пути

 

Вобщем сделал так - все картинки указаные в конкретном css находятся в его же папке, пути им естественно сменил - оставив только имена.