В коде должна быть поддержка imagettftext, image_rotate в не bundled версии на UNIX'e эти функции не найдены, на виндовом дистрибуте - который пишет GD version bundled 2.0.28 compatible = эти функции есть.
в переводе это "упакованная" если Вам просто интересно, и нет желания мне помочь. Фокус в том, что в GD Для винды версии 2.0.28 функции imagettftext и image_rotate есть. А в тех же версиях не bundled которые для UNIXа их нет.