sobachnik эм... по-мойму это что-то не то. достаточно поглядеть тут http://php.net/manual/en/function.json-encode.html и сразу отпадёт вопрос почему экранируются двойные кавычки, и что они не связаны с регистр_глобалс и почему из json массива нельзя выполнить код eval-ом. animegirl ты ещё в теме, или уже давно всё решено, и мы тут воду в ступе толчём ?