есть такой запрос, но и ошибка...

(
SELECT name_ru, author_ru
FROM pages
WHERE TYPE IN (
'10', '17'
)
AND display_ru =1
AND 1
AND (
html_ru LIKE '%Китайский%'
OR name_ru LIKE '%Китайский%'
)
ORDER BY ctime DESC
)
UNION ALL (

SELECT subject AS name_ru, body AS author_ru
FROM smf_messages
WHERE subject LIKE '%Китайский%'
OR body LIKE '%Китайский%'
ORDER BY posterTime DESC
)
LIMIT 0 , 30

#1271 - Illegal mix of collations for operation 'UNION'

делаю вроде все правильно по мануалу...

что не так?

 

поля чего, беру по два поля с таблиц, называю их одинаково, что не совпадает, поясните, пожалуйста

 

Спасибо, попробую, сообщу про результат