Наткнулся на любопытный термин: мистий (греч., единственное число místhios, misthōtēs, misthōtós, от misthós — заработная плата), наёмные работники в Византии. Термин «М.» ведёт начало от античного времени, когда он обозначал несамостоятельных свободных работников (как арендаторов, так и наёмных работников). В Византии М. занимали и на с.-х. работах (во владениях светских феодалов и монастырей), и в городе в ремесленных мастерских. Срок найма в мастерских в 10 в. ограничивался месяцем, зарплату М. получали подённо или за месяц вперёд. Были случаи (с 13 в.), когда М., получая от землевладельца небольшой участок земли, превращались в зависимых крестьян (проскафименов). по-моему звучит прикольнее, чем саксонское "фриланс"
Если вам несамостоятельным халтурщиком быть прикольнее, то так себя и называйте. А мы уж фрилансерами останемся.
скажи еще - "разраб" ))))))) btw, я не о роде деятельности, а о форме организации труда )) это немного разные вещи ) напр.: разраб может быть и фрилансом и офисным на фултайме.