Функция обновления таблицы Woocommerce

Помогите, пожалуйста, с решением проблемы.

На сайте стоит woocommerce.
Есть кастомный плагин, который делает «анализ записи голоса».
Есть товар, который продаётся по штучно в качестве доступа к функционалу этого плагина.

Т.е. покупатель приобретает товар, затем у него в личном кабинете появляется то количество доступных «анализов голоса», которое он приобрёл.

Количество купленных или оставшихся «анализов голоса» хранится в таблице wc_customer_lookup

Проблема: если покупатель приобретает товар впервые, то количество увеличивается, если же он делает это повторно, то количество не прибавляется к оставшимся, а просто обновляется на приобретённое количество.

Функция обновления количества:

PHP:

1. function add_activations($order_id, $order_status_transition_from, $order_status_transition_to)
2.   {
3.  
4.     global $wpdb, $table_prefix;
5.  
6.     if (
7.       !in_array($order_status_transition_to, ['processing', 'completed']) ||
8.       ($order_status_transition_from == 'processing' && $order_status_transition_to == 'completed')
9.     ) {
10.       return;
11.     }
12.     $order = wc_get_order($order_id);
13.  
14.     $activations = 0;
15.     foreach ($order->get_items() as $item) {
16.       if (in_array($item->get_product_id(), $this->activation_product_ids)) {
17.         $activations += $item->get_quantity();
18.       }
19.     }
20.  
21.     if ($activations > 0) {
22.       $user_id = $order->get_user_id();
23.  
24.       if ($user_id) {
25.         $result = $wpdb->query("
26.                    UPDATE `" . $table_prefix . "wc_customer_lookup`
27.                    SET `media_recorder_activations` = `media_recorder_activations` + " . (int) $activations . "
28.                    WHERE `user_id` = '" . $user_id . "'
29.                ");
30.       }
31.     }
32.   }