Как преобразовать текст в нижний регистр?

Здравствуйте, подскажите как преобразовать текст в нижний регистр?
Ниже представлен код плагина антимата на игровой сервер, строка 71.
//Слова преобразуем в нижний регистр
$message = $mod->strtolower($message);
не пойму, но это не работает.

PHP:

1. <?php
2.  
3. /*
4. PLUGIN: Badwords
5. ================
6. Kicks player when they use bad words defined in config/plugins/badwords.lst more
7. that X-Times
8.  
9. Добавления от jTommy:
10. 1. В причине бана/кика указывается плохое слово (удобно при просмотре логов, особенно при использовании плагина logkickbans) .
11. 2. Теперь плагин не ищет плохие слова внутри слов. Например, выражение "4 рубля"  теперь не будет считаться плохим.
12.  
13. CONFIG:
14. -------
15. [badwords]
16. enabled = 1                       ;Enable plugin
17. warnstokick = 3                   ;Uses of badwords until kick
18. mode = "kick"                     ;kick/ban/tempban
19. kickreason = "Use of bad words (<WORD>)"   ;Reason of a kick
20.  
21. NAMESPACE: badwords
22.  
23. Functions:
24.      badwords_main
25.      badwords_read
26.      badwords_playerInit
27.  
28. Vars:
29.     $badwords_list
30. */
31.  
32. $mod->setDefaultCV("badwords", "enabled",     0);
33. $mod->setDefaultCV("badwords", "warnstokick", 3);
34. $mod->setDefaultCV("badwords", "mode",        "tempban");
35. $mod->setDefaultCV("badwords", "kickreason",  "Use of bad words (<WORD>)");
36.  
37. $mod->registerEvent("playerSay", "badwords_main");
38. $mod->registerEvent("playerJoined", "badwords_playerInit");
39. $mod->registerEvent("parseConfig", "badwords_read");
40. badwords_read();
41.  
42. //Init Players because playerJoined isn't called at startup
43. array_map("badwords_playerInit", array_keys($players));
44.  
45. function badwords_main($args) {
46.     list($guid, $message, $executed) = $args;
47.  
48.     global $players;
49.     global $mod;
50.     global $badwords_list;
51.  
52.     $delimiters = array('!', '"', '#', '$', '%', '&', '\'', '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', ':', ';', '<', '=', '>', '?', '@', '[', '\\', ']', '^', '_', '`', '{', '|', '}', '~');
53.  
54.     if (!$mod->getCV("badwords", "enabled")) return;
55.  
56.     if ($executed) return;
57.  
58.     if (!$badwords_list) return;
59.  
60.     if ($players[$guid]->isProtected()) {
61.         return;
62.     }
63.  
64.     // Убираем информацию о цвете текста
65.     $message = $mod->removecolor($message);
66.     // Убираем из строки все знаки препинания
67.     foreach($delimiters as $symb) {
68.       $message = str_replace($symb, '', $message);
69.     }
70.     //Слова преобразуем в нижний регистр
71.     $message = $mod->strtolower($message);
72.     // В целях отладки: Показываем игроку его же сообщение (уже после обработки)
73.      $players[$guid]->say($message);
74.     // Разбиваем строку на слова
75.     $mess_exp = explode(' ', $message);
76.  
77.     $bad = false;
78.     foreach($mess_exp as $word) {
79.       foreach($badwords_list["normal"] as $value) {
80.         if (!strcasecmp($word, $value)) {
81.       $bad = true;
82.       $badword = $value;
83.       break;
84.     }
85.       }
86.     }
87. //    foreach ($badwords_list["normal"] as $value) {
88. //    if (stripos($message, $value) !== false) {
89. //        $bad = true;
90. //        $badword = $value;
91. //        break;
92. //    }
93. //    }
94. /*
95.     if (!$bad) {
96.     foreach ($badwords_list["regexp"] as $value) {
97.         if (preg_match("ґ".str_replace("ґ", "\\xB4", $value)."ґi", $message, $subpatterns)) {
98.             $bad = true;
99.             $badword = $subpatterns[0];
100.             break;
101.         }
102.     }
103.     }
104. */
105.     if ($bad) {
106.         $players[$guid]->badwords_used ++;
107.  
108.         $GLOBALS['logging']->write(MOD_NOTICE, "Badwords: Player '".$players[$guid]->getName()."' used the bad word '$badword', PID: ".$players[$guid]->getPID().", GUID: $guid");
109.  
110.         if ($players[$guid]->badwords_used >= $mod->getCV("badwords", "warnstokick")) {
111.             switch ($mod->getCV("badwords", "mode")) {
112.                 case "tempban":
113.                     //$players[$guid]->tempBan($mod->getCV("badwords", "kickreason"));
114.             $players[$guid]->tempBan(str_replace("<WORD>", $badword, $mod->getCV("badwords", "kickreason")));
115.                     break;
116.                 case "kick":
117.                     //$players[$guid]->kick($mod->getCV("badwords", "kickreason"));
118.             $players[$guid]->kick(str_replace("<WORD>", $badword, $mod->getCV("badwords", "kickreason")));
119.                     break;
120.                 case "ban":
121.                     //$players[$guid]->ban($mod->getCV("badwords", "kickreason"));
122.             $players[$guid]->ban(str_replace("<WORD>", $badword, $mod->getCV("badwords", "kickreason")));
123.                     break;
124.             }
125.         }
126.         else {
127.             $players[$guid]->say($mod->getLngString("usedBadWord", array("<WORD>"), array($badword)));
128.         }
129.     }
130.  
131. }
132.  
133. function badwords_read() {
134.     if (!$GLOBALS['mod']->getCV("badwords", "enabled")) {
135.        return;
136.     }
137.  
138.     $configdir = $GLOBALS['mod']->getConfigDir();
139.     global $badwords_list;
140.     $list = file($configdir . "/plugins/badwords.lst");
141.     if ($list === false) {
142.         $GLOBALS['logging']->write(MOD_WARNING, "Badwords: File $configdir/plugins/badwords.lst could not be opened, badwords will be disabled");
143.         $badwords_list = false;
144.         return;
145.     }
146.     $normal = array();
147.     $regexp = array();
148.     foreach ($list as $value) {
149.         $value = trim($value);
150.         if (stripos($value, "regexp:") === 0) {
151.             $regexp[] = substr($value, 7);
152.         }
153.         else {
154.             $normal[] = $value;
155.         }
156.     }
157.     $badwords_list = array("normal" => $normal, "regexp" => $regexp);
158. }
159.  
160. function badwords_playerInit($guid) {
161.     $GLOBALS['players'][$guid]->badwords_used = 0;
162. }
163.  
164.  
165. ?>

 

Вообще не должно быть разницы кирилица или латиница , там выше уберает цвет текста, а ниже убирает знаки препинания . Надо что бы любой язык в нижний переводил регистр. Постараюсь узнать про mod. В словарике есть слова в нижнем регистре, если игроки пишут мат также то плагин работает, но когда НачИнаюТ писать так или иначе то он не видит их . Может можно добавить какое-то условие, чтобы на регистр не обращал внимание , 52 строка, это ведь условия?

 

Извиняюсь , 52 строка это не то.

 

$message = strtolower($message); вот так это работает, но только для латинице, кириллицу не видит (