В админке в фото галереи хочу добавить кнопку для добавления фотографии, даже не знаю с чего начать) кто поможет найти точку опоры...
Ну, начните с этого: Код (PHP): <input type="file" name="photo"> Потом можете почитать о "Загрузке файлов на сервер"
Можете попробовать готовые загрузчики на jQuery или попробуйте использовать готовые файловые менеджеры, хотя думаю если речь идет о простой загрузке картинок, то вам больше подойдет первый вариант.