Кодировка MySQL

Всем привет! Имеется в php-сценарии такой запрос:
mysql_query("INSERT INTO users(firstName, lastName, email) VALUES ('{$first_name}', '{$last_name}', '{$email}');");
кодировка переменных - utf-8 (проверял с помощью mb_detect_encoding())
кодировка в базе:
character_set_client utf8
character_set_connection utf8
character_set_database utf8
character_set_filesystem binary
character_set_results utf8
character_set_server utf8
character_set_system utf8
character_sets_dir /usr/local/share/mysql/charsets/

Вроде совпадает. Но! Если в запросе переменные содержат русскоязычный текст, в таблицу записываются пустые значения (с латиницей все ок). В чем тут может быть хитрость? Спасибо!

Добавлено спустя 29 минут 5 секунд:
есть еще такой нюанс
если добавить в сценарий строку
header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
и попробовать вывести запрос с помощью echo, русские буквы заменяются на '?'.
А если header("Content-Type: text/html; charset=windows-1251");, то echo выводит сам запрос корректно
Может, браузер как-то меняет кодировку символов, прежде чем отправить строку на сервер? Как это проверить-исправить?

 

1) браузер считает кодировку "Кириллица (Windows)"
несмотря на то, что в сценарии есть строка header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
если в самом браузере сменить кодировку на utf-8, то echo строки запроса выглядит так:
INSERT INTO users(firstName, lastName, email) VALUES ('���', '�������', [email='email@email.ru]'email@email.ru[/email]');
2) в какой кодировке сохранен файл сприпта - не знаю, как определить это. Скрипт хранится на сервере провайдера, я редактирую его в окне какого-то встроенного примитивного редактора там же, на серваке
Значения переменных скрипт получает из веб-формы (через ;$_REQUEST), т.е. по идее в php значения отправляет браузер. mb_detect_encoding говорит, что эти значения получены в utf-8. Сам скрипт браузер не задействует, он просто получает переменные из веб-формы и сохраняет их в базе данных. Т.е. браузер к сохранению значений в базе по идее не должен иметь отношения?

 

честно говоря, даже не знаю, где еще эту кодировку ловить. Скрипт получает значения из формы html в utf-8, передает значения базе, у которой кодировка utf-8... ((

 

а я как раз полез в базу (
сменил кодировку таблицы users (в которую пишем данные) с utf-8 на windows-1251
скрпит выглядит так:
$first_name = trim( $_REQUEST['first_name']);
$last_name = trim($_REQUEST['last_name']);
$email = trim($_REQUEST['email']);

$insert_sql = "INSERT INTO users(firstName, lastName, email) VALUES ('{$first_name}', '{$last_name}', '{$email}');";
$insert_sql = iconv('windows-1251', 'UTF-8', $insert_sql);
echo mb_detect_encoding($insert_sql);
mysql_query($insert_sql) or die(mysql_error());
теперь в базу вставляются правильные (русскоязычные) значения. Без iconv не вставляются.
забавно, что эхо упрямо показывает, будто запрос закодирован в utf-8 (хотя же вот запускается предварительно iconv()...
если в таблицу windows-1251 вставляются нормальные буквы, значит и запрос в этой кодировке поступает в базу? тогда не понятно, почему mb_detect_encoding определяет кодировку как utf-8. И осталось непонятным, почему не получалось в utf-8 вставлять значения в таблицу с кодировкой utf-8.

 

читать нет, только писАть )
если серьезно, сорри, что не ответил на ремарку - сейчас (после перекодировки таблицы в windows-1251) сценарий выглядит так:
<?php
require '../../scripts/database_connection.php';
header("Content-Type: text/html; charset=windows-1251");
$first_name = trim( $_REQUEST['first_name']);
$last_name = trim($_REQUEST['last_name']);
$email = trim($_REQUEST['email']);

$insert_sql = "INSERT INTO users(firstName, lastName, email) VALUES ('{$first_name}', '{$last_name}', '{$email}');";
//$insert_sql = iconv('windows-1251', 'UTF-8', $insert_sql);
echo mb_detect_encoding($insert_sql);
mysql_query($insert_sql) or die(mysql_error());
?>
Перед header нет никаких выводов. И вот это header не работает, т.е. в базу русские буквы не пишутся.
Если раскомментировать строку с iconv(), то все пишется нормально. Стало быть, header тут как мертвому припарка.
Если вставить в форму, которая отправляет переменные, строку <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">, тоже ничего не меняется (т.е. переменные не записываются корректно в таблицу с кодировкой windows-1251).

 

щас попробуем

Добавлено спустя 8 минут 44 секунды:
http://lingver.net/test/ch06/socialEntryForm.html
получается вот так. Распонается как utf-8, хотя русские буквы не очень читаются в лейблах
а вот в кодировке windows-1251, отображаются русские буквы в лейблах
http://lingver.net/test/ch06/socialEntryFormWind1251.html

 

2 Your: да, так показывает по-человечески
2 artoodetoo: да, я тоже использую notepad ++, просто и со вкусом
...слушайте, парни, офигеть - усе записалось в базу в лучшем виде
спасибо вам огромное
последний вопрос, чтобы разобраться - что не так сделал? неужели кодировка, в которой набирается html, влияет на кодировку пересылаемых им значений?.. или я что-то не так понял?

 

мысль понял, большущее спасибо за помощь. Это мои первые шаги в php )
кстати, насчет - и - = -- тоже верно. Я там косячил еще с iconv(), указывал в первом аргументе исходную кодировку вместо целевой
просто когда такая вещь как кодировка не получается, начинаешь беситься и гнать волну, меняешь тут и там разные параметры и потом уже теряешь нить происходящего. Буду заваривать чай с ромашкой ) еще раз спасибо