Имеем файл на локальном диске - c:\tmp\php05.tmp, сетевой диск - f:\. При вызове copy('c:\\tmp\\php05.tmp', 'f:\\') возникает ошибка invalid argument. Если же указать вместо сетевого диска локальный, то все копируется. Веб-сервер запущен под тем же пользователем, под которым смонтирован сетевой диск.