Куплю сайт для магазина в виде прайс листа или каталога товаров. Что-то похожее на это: e-brest точка by только посовременней.
Это то что хочет клиент. Наполнение контента никто заниматься не будет, сайт вести никто не будет. Нужен просто онлайн прайс лист. Выгрузка товаров из бэкофиса на сайт.
бэкофис на чем? Есть алгоритм выгрузки? (ну что делать с новыми товарами, что с теми что уже есть итд) если есть понятие того что надо, а в идеале ТЗ - можно и сделать
подкину идею на миллион: дайте пользователю возможность вставлять данные из эксела просто через буфер обмена. Ctrl+C, Ctrl+V. нулевой порог вхождения! есть подходящая JS компонента: https://handsontable.com/