Всем привет! Скажите пожалуйста как делается локализация скрипта на русския язык? Скачал CMS с открытым кодом,но она на китайском языке.В папках конечно есть файл языка но там всего пару строк с переводом,все остальное записанно статически в php файлы.Вопрос в том как вписать перевод в эти языковые файлы и вставить динамически в php файлы? Заранее большое спасибо!
Статически записано - вы имеете ввиду, что текст для пользователя там прописан среди php кода? Это значит что: 1. Языковой поддержки CMS не имеет 2. Можно или добавить её - переписав некоторую (возможно значительную) часть CMS 3. Или, что будет проще, но не лучше - там же в php коде заменять китайский на нужный вам язык.
@RadoXX, это нормально, что шаблоны не локализованы. Делайте по пункту 3 выше плюс добавьте файл локали для, как я предполагаю, «системных» сообщений.
задача состоит в том чтобы локализировать скрипт на мрногоязыковую поддержку.В папках лежит 2 языковых файла,китайский и английский, но там всего 25 строк с переводом.и то для админки, сам текст прописан для пользователя на китайскрм среди кода, и при чтении получается большой код т.к все в перемешку.