@mysql_fetch_array. mysqli

Здравствуйте.
такой вопрос. Раньше стоял пхпбб2 на обычном мускуле.
нынче сменили хостинг. там стоит мускулi.
итак, на старом форуме была функция:

PHP:

1. function sql_fetchrow($query_id = 0)
2.     {
3.         if(!$query_id)
4.         {
5.             $query_id = $this->query_result;
6.         }
7.         if($query_id)
8.         {
9.             $this->row[$query_id] = @mysql_fetch_array($query_id);
10.             return $this->row[$query_id];
11.         }
12.         else
13.         {
14.             return false;
15.         }
16.     }

пробовал на новый пхпбб3 прикрутить её, но выдало ошибку:

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/db/mysqli.php on line 244: Illegal offset type
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/db/mysqli.php on line 245: Illegal offset type

из функции это вот какие строки:

PHP:

1. $this->row[$query_id] = @mysql_fetch_array($query_id);
2.             return $this->row[$query_id];

мот че подскажете как одолет ьсей недуг ?. )

спасибо

 

интересно, а почему на пхпбб2 эта функция работает ?. )

 

на старом 4, на новом - 5.