Странно. Сейчас проверил -- нормально работает условие, которое предложил Sergey89 Но данное условие истинно для записи, если в поле есть хоть один кириллический символ.