Да, опечатался (кнопки рядом) By the way, why don't we create topic for chat in English ? (some of us will get some practice, and some of us will just show off by correcting those who made a mistake, and those will learn to speak/write better)
Апельсин сразу под окном проигрывателя написан трек, а справа даже ссылка "скачать" =) Vladson вот тут http://www.php.ru/forum/viewtopic.php?p=241411#241411 с русского на "компьютерный" инглиш
antonn я так и не заметил где там что написано)) еще вот песню определить бы одну или хоть что там поется в припеве: http://rutube.ru/tracks/3153911.html?v= ... 5bf51cb934
да, перевести. Плюс еще три предложения к тем что выше: Код (Text): Список папок и файлов для удаления При удалении некоторых файлов возникли ошибки При создании папок возникли ошибки
Files and dirs (либо directories) to be removed An error occurred while removing the files An error occurred while creating directories Остальное уже распечатаю и на работе маркером переведу, потом перепишу.
antonn Код (Text): [main] locale=en [StartPage] server=Host product=Product b_settings=Settings b_start=Verify autoupdate=Automatic update b_select_gamepath=Browse gamepath=Path to the game select_dir_caption=Specify path to the game caption_0=Update and synchronization wizard caption_1=Update settings [Settings] use=Use proxy-server host=Host user=Username password=Password b_apply=Apply caption_0=Update and synchronization wizard caption_1=Additional settings [autoupdate] b_download=Update b_abort=Cancel caption_0=Update and synchronization wizard caption_1=Synchronization wizard update [progress] connecting=Connecting to the server ... autoupdate=Updating the application ... getfilelist=Reading list of files ... scaning=Scanning for directories collision=Calculation difference between directories deleting=Removing old files download=Downloading updated files caption_0=Update and synchronization wizard caption_1=Check and update caption_list_delete=Files to be removed caption_error_delete_file=An error occurred while removing the files caption_error_create_dir=An error occurred while creating directories error_create_dir=Cannot create a directory error_file_delete=Cannot create a file break_from_user=Aborted by user wait= now=Processing ... complite=OK not_req=Not required error=Error: [download] error=Error: caption_0=Update and synchronization wizard caption_1=Downloading of updated files Первый "Сервер" я перевел как "host", т.к контекст не ясен.
Это поле, в котором прописывается путь до сервера обновления. Причем не факт что это будет http или ftp, это может быть расшаренный ресурс на виндах. Хз даже что лучше, с одной стороны там может быть http://la.ru, а с другой ftp://la.ru/dir/subdir/1/445/jopa/ - т.е. это уже путь к папке обновлений на сервере, а в первом случае можно сказать и просто "сервер" (адрес его). Щас глянул в касперском, там умнО написали "добавить сервер обновлений" и выбираешь "Источник". А у меня на морде сразу путь виден.