PHP vs JS. Как сохранить кавычки?

Привет всем!

Возникла такая ситуация. Во всплывающем окне человек выбирает некое наименования, допустим (Шампунь "Класс") . При нажатии на строку выполняется JS, который отправляет данные в родительское окно.

[js]onClick=\" window.opener.changeBut(document.getElementById('prod_title').value );
window.opener.focus();
self.close(); \"[/js]

Принимает строку этот код:

PHP:

1. <input type='text'  id=\"Prod_title\" size='50' value='' readonly>

Так вот при возврате в родитеский input кавычки обрывают данные и я получаю строку (Шампунь ).
Мне посоветовали применить

PHP:

1. htmlspecialchars($smth ,ENT_QUOTES)

но пхп все время ругается. Не хочет контачить с Js.

Как можно решить эту проблему?

 

Неужели никто не знает, что можно сделать?

 

Я пробовала вставить пхп в JS
[js]function changeBut(prod_name) {
document.getElementById('Prod_title').value = prod_name;
}
[/js]

PHP:

1. <input type='text'  id=\"Prod_title\" size='50' value='' readonly>

Если вставить htmlspecialchars($prod_title,ENT_QUOTES) в value, то он его не видит, а при попытке вставить как-нибудь так.. Это и есть 223 строка.

PHP:

1. [js]document.getElementById('Prod_title').value =  ".htmlspecialchars(".prod_name".,ENT_QUOTES); ."[/js]

говорит, что

PHP:

1. PHP Parse error:  syntax error, unexpected '.', expecting ')' in classes/db.php on line 223

Собственно я с ним согласна, но не знаю куда еще можно воткнуть, чтобы работало корректно и не обрывало строку на первых же двойных кавычках. К слову сказать одинарные и косые проходят без проблем.

 

Выкладываю.
Это index.php , в котором находиться форма, куда возвращается данные.

PHP:

1.  
2. <script language='JavaScript'> \n
3. <!--    
4. function changeBut(prod_name) {
5.     document.getElementById('Prod_title').value =   prod_name;
6. }
7. //-->
8. </script>   \n
9.     \n
10. <form>     
11.     <input type='text'  id=\"Prod_title\" size='50' value='' readonly>
12.     <input type='button' value='".constant('_SEARCH')."' onClick='window.open(\"products.php\", \"Products search\", \"toolbar=0,scroll=yes, width=600,height=800, resizable=yes\");'>
13. </form>

products.php (Всплывающее окно) Кусочек, т.к. весь массив выводится в цикле. Это тело цикла.

PHP:

1. <form>  
2.      <input id=\"prod_". $line['ID'] ."\"       type=\"hidden\" value=\"". $line['ID'] ."\" /> \n
3.      <input id=\"prod_". $line['ID'] ."_name\"  type=\"hidden\" value=\"". $line['NAME'] ."\" /> \n
4.                                        
5.     <a href='' title='". constant('_SELECT') ."'    onClick=\"  window.opener.changeBut(document.getElementById('prod_". $line['ID'] ."').value ); window.opener.focus();      self.close(); \">
6.         ". htmltotext($line['NAME']) ."  </a> </td> \n";
7.            
8.     </form>

Если поможете объяснить в чем ошибка, то буду очень благодарна.

 

И еще. В рамках всплывающего окна двойные кавычки передаются совершенно нормально и не теряются.