На эстонском "пасспорт" пишется с двумя "с" (pass; чит. пассь - http://et.wikipedia.org/wiki/Pass), по аналогии допустил ошибку.