Пьяное отображение Русскоязычного текста из базы данных

Имеется шаблон сайта, который я полностью перевёл на Русский, всё работает вполне корректно, тоже самое касается и самих шрифтов, но есть одно большое "НО", один раздел из базы данных выводится не корректно, а именно, пример: вот вручную прописанный заголовок в базе данных - это Российские цифры: ёйцукенгшщзхъ фывапролджэ, а на выходе, при вызове их, картина следующая:
ёйцсЪенвшщзхъ фываЯрнлХжэ, с латиницей проблем нет, в чём может быть проблема, уже всю голову сломал, кодировка utf8 - без "хвостиков", что в php, что и базе??? Помогите если у кого есть решение проблемы или предположение!!!

 

Да я что то сомневаюсь что дело в кодировке, ведь все остальные разделы - данные сайта в базе данных тоже находятся в кириллице, но отображаются нормально, а вот почему то именно один раздел не корректно обрабатывается, я просто впервые столкнулся с Yii, может он погоду мутит, как он связан с базой данных и имеется ли у него свой обработчик или же эта хрень за вывод данных ни как не отвечает!?

 

Тут дело не с кодировкой, тут, что то мне подсказывает, копать нужно в другом направлении, только вот в каком?

 

Вот примерчик, по середине должно быть название, а отображается хер знает что, все остальное тоже хранится в базе данных (в других разделах), то есть, что написано сверху и с низу и отображается, как вы видите - нормально... миниатюрку прилагаю

 

Так я и прошу помощи - в каком направлении копать, с таблицами как только не игрался, результата ноль и почему именно с этой таблицей творится ерунда, когда всё остальное послушно работает...

 

Да нет, дело тут даже не базе... ни могу просто сообразить что к чему, я базу уже на изнанку вывернул... ни когда именно таких проблем не было (если бы проблемы были с кодировкой), то это видно бы сразу было даже школьнику, а тут латиница отображается корректно, а вот кириллица "похмельно"...

 

Ни пробовал пока, домой приеду заморочусь, потом отпишусь.

 

Разорвал связку apache+nginx и оставил один apache, тест на Open-s... б...л...я - всё пришло в норму, что за хрень, кто подскажет, я не про динамику и статику запрос и выполнения, а просто на пальцах так сказать, в чём может быть заморочка и что нужно сделать что бы в связке эти веб-серваки корректно обрабатывали запросы!?

 

В первый раз столкнулся с такое хренью, может кому и поможет это в дальнейшем, но хотелось бы услышать ваши мнения!

 

Доброго времени человеки, было всё гораздо банальнее... реально весь мозг себе вынес, пришлось раскашелиться на планку оперативки, только так и ни могу въехать, отчего даже при перезагрузки компа сервак попадал на один и тот же битый адрес, ну ладно - хрен с ним, это уже другая история! Вот такие чудеса порой встречаются!

 

Да ни с кодировкой проблема была (фыйцжэ - далеко не буржуйские символы), я же выше писал, что кодировка выставленна без черточек и хвостиков "BOM" и всяк хрени, что касаемо таблиц - нет там ни какой аномалии, о чём так же выше писал, так как в ручную всё прописывал, а то, что это было связано с оперативой... ни хочу углубляться в это, но всё работает...