Поблема с плугином!

Помогите мне исправить эррор.
Parse error: syntax error, unexpected $end in C:\AppServ\www\infusions\monitoring_panel\monitoring_panel.php on line 36

 

Тоесть

Код (Text):

1.         if (file_exists(BASEDIR."images/maps/$map.jpg")) {
2.         $image = "<img src='/images/maps/$map.jpg'>";
3.         };' else {
4.         $image = "<img src='/images/maps/none.jpg'>";
5.         }

?

 

Все равно этотже эрор
Parse error: syntax error, unexpected $end in C:\AppServ\www\infusions\monitoring_panel\monitoring_panel.php on line 36

Код (Text):

1. <?PHP
2. if (!defined("IN_FUSION")) { header("Location: ../../index.php"); exit; }
3. openside("Cs.gign.lv");
4. $server = "Cs.gign.lv"; //Cs.gign.lv
5. $port = "27015";
6.     require_once("class_PQ.php");
7.     $pqinfo = array();
8.     $pq = PQ::create(array('ip' => $server.":".$port, 'querytype' => "halflife_new_queries",));
9.     $pqinfo = $pq->query(array('players','info', 'rules', ));
10.         $map = $pqinfo['map'];
11.         $players = $pqinfo['totalplayers'];
12.         $maxplayers = $pqinfo['maxplayers'];
13.         $timeleft = $pqinfo['rules']['amx_timeleft'];
14.         $timelimit = $pqinfo['rules']['mp_timelimit'];
15.         $map = $pqinfo['map'];
16.         $nextmap = $pqinfo['rules']['amx_nextmap'];
17.                 $gravity = $pqinfo['rules']['sv_gravity'];
18.                 $freez = $pqinfo['rules']['mp_freezetime'];
19.                 $friend = str_replace('1', 'Выключино', $pqinfo['rules']['mp_friendlyfire']);
20.                 $friend = str_replace('0', 'Включено', $friend);
21.                 $start = $pqinfo['rules']['mp_startmoney'];
22.  
23.         if (file_exists(BASEDIR."images/maps/$map.jpg")) {
24.         $image = "<img src='/images/maps/$map.jpg'>";
25.         } else {
26.         $image = "<img src='/images/maps/none.jpg'>";
27.         };
28.    
29.     echo "<center>$image</center>
30.     <span class='small2'>: $map<br>
31.     <span class='small2'>: $players/$maxplayers<br>
32.     <span class='small2'> : $nextmap<br>
33.     <span lang='ru'><a href='http://86.57.15.154/monitoring.php?server=1'> </a></span><br></span>';
34.  
35. closeside();
36. ?>

 

Всё спс наканецто понел =)))