Просто где то видел в мануалах вроде бы в ANSI как бы принято или нужно, может как то в апаче настроено что читает символ за 1 бит, точно не знаю критично ли это, да и лень разбираться просто не писать русских символов и использовать ANSI и будет точно все работать )
@Павел Голубцов, угу, изначально никсовое приложение и ANSI – не смеши мои тапочки. Может, в каких-нибудь виндовых портах разрабы и докатились до такого позора, но не думаю. Тут, очевидно, все проще: «где-то... вроде бы...» --- Добавлено --- Можно писать, если надо. И даже в URL-кодировку переводить не надо. Переводим только кириллические домены.