Нужно простейшее xslt, которое умеет из Код (Text): <entries> <entry> <field>значение поля field</field> </entry> ... <entry> <field>значение поля field</field> </entry> </entries> делать Код (Text): <entries> <entry field="значение поля field"> ... <entry field="значение поля field"> </entries>