http://joxi.ru/Vm6yPb8t4MyL7r - Есть куча чекбоксов, 1 чекбокс когда выделили должен искать тут http://joxi.ru/D2Pj5BPsqL7n4r. Есть ли что то внутри YII2 что поможет такое оживить? Также есть ли нечто внутри YII2 что поможет реализовать поиск с первого скрина? Нету ли примера чтобы просмотреть?
Вам нужно форму этого фильтра делать как get. Когда увидите что форма сабмитится и фильтр сохраняется, идете дальше, в контроллере собираете всю эту инфу. И передаете ее уже в тот метод поисковой модели, где датапровайдер объавляется, и его query собирается. Там можно что угодно уже делать, особо ограничений никаких нет. Полезно определиться с тем SQL который будет решать вашу задачу, и потом уже через queryBuilder собрать его
Если вы не знаете что делать совсем, то разбейте задачу на мелкие подзадачи и выгугливайте, решайте их по очереди. Все примеры есть в документации. И как формы создавать, и как сабмит принимать и как запросы в БД создавать. А того что вы ищете, готового рецепта, с шагами, вам придется искать самому.