помогите с open_basedir

Имеется форум на phpbb и хостинг на дедике с плеском
при загрузке индексной страницы phpbb, вываливаются ошибки

Код (Text):

1. [phpBB Debug] PHP Notice: in file /common.php on line 222: require() [function.require]: open_basedir restriction in effect. File() is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/сайт/httpdocs:/tmp)
2. [phpBB Debug] PHP Notice: in file /index.php on line 24: include() [function.include]: open_basedir restriction in effect. File() is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/сайт/httpdocs:/tmp)
3. [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions_content.php on line 429: include() [function.include]: open_basedir restriction in effect. File() is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/сайт/httpdocs:/tmp)

в настройках апача есть код

Код (Text):

1.         <IfModule sapi_apache2.c>
2.                 php_admin_flag engine on
3.                 php_admin_flag safe_mode off
4.                 php_admin_value open_basedir "/var/www/vhosts/сайт/httpdocs:/tmp"
5.         </IfModule>
6.         <IfModule mod_php5.c>
7.                 php_admin_flag engine on
8.                 php_admin_flag safe_mode off
9.                 php_admin_value open_basedir "/var/www/vhosts/сайт/httpdocs:/tmp"
10.         </IfModule>

Файлы common.php index.php /includes/functions_content.php лежат /var/www/vhosts/сайт/httpdocs/forum/
чмод на папку temp стоит 777
а, еще, строки на которую ругается php

Код (Text):

1. include($phpbb_root_path . 'includes/functions_display.' . $phpEx);

и

Код (Text):

1. require($phpbb_root_path . 'includes/hooks/index.' . $phpEx);

где косяк? кто может подсказать