preg_replace Проблема с составлением регулярки

Есть строка html'a :
<img src="http://www.community.lv/smiles/smile1.gif">

её необходимо преобразовать в строку:
<img src="/smiles/smile1.gif">

Пробую нечто подобное но не идет
$message = preg_replace('~&lt;img src\s*=\s*[\'"].*/smiles/smile1.gif[\'"]&gt;~', '<img src="/smiles/smile1.gif">', $message);

Прошу подсказать как правильно, ибо уже что только не пробовал

 

Не умно и не смешно! Тема Регулярные выражения а предлогаеш функцию :roll:

 

Вопрос решен переводом вывода wysynga в bbcode