При обрезке строки возникает ? на конце

Здравствуйте.
Таким кодом:

Код (Text):

1. if(strlen($product->product_name)>50) $a=substr($product->product_name, 0, 50)."...";
2. else $a=$product->product_name;

обрезаю строку. В определенных случаях, например для строки "РАМКА МАГНИТ СТАЛИНГРАД ТАНК"
получаю

Что создает � ? php файл в кодировке UTF-8.

Благодарю