Проблема с построением таблицы

Добрый день, ув. форумчане

Столкнулся с проблемой построения таблицы при помощи php и mysql.
Имеется меню с ссылками:

Категория 1
- Раздел 1
- Раздел 2
- Раздел 3
- ...
- Раздел N

Категория 2
- Раздел 1
- Раздел 2
- Раздел 3
- ...
- Раздел N
и т.д.


Так же есть некая БД с некоторыми значениями:

id - идентификатор;
level - категория меню;
text - имя раздела страницы;
image - ссылка на изображение для страницы;
link - ссылка на саму страницу.


Задумка у меня следующая: нужно создать таблицу 3х6, где в каждой ячейке будет содержаться картинка ($image) и ссылка ($link). Причем так, чтобы разделы были упорядочены по имени ($text). Что-то вроде галереи, наверное, если так понятнее

Выглядит примерно так:

Код (Text):

1.  
2. *---------------------*---------------------*---------------------*
3. |       Картинка      |       Картинка      |       Картинка      |
4. |  Ссылка на раздел 1 |  Ссылка на раздел 2 |  Ссылка на раздел 3 |
5. *---------------------*---------------------*---------------------*
6. |       Картинка      |       Картинка      |       Картинка      |
7. |  Ссылка на раздел 4 |  Ссылка на раздел 5 |  Ссылка на раздел 6 |
8. *---------------------*---------------------*---------------------*
9. |       Картинка      |       Картинка      |       Картинка      |
10. |  Ссылка на раздел 7 |  Ссылка на раздел 8 |  Ссылка на раздел 9 |
11. *---------------------*---------------------*---------------------*
12. |       Картинка      |       Картинка      |       Картинка      |
13. | Ссылка на раздел 10 | Ссылка на раздел 11 | Ссылка на раздел 12 |
14. *---------------------*---------------------*---------------------*
15. |       Картинка      |       Картинка      |       Картинка      |
16. | Ссылка на раздел 13 | Ссылка на раздел 14 | Ссылка на раздел 15 |
17. *---------------------*---------------------*---------------------*
18. |       Картинка      |       Картинка      |       Картинка      |
19. | Ссылка на раздел 16 | Ссылка на раздел 17 | Ссылка на раздел 18 |
20. *---------------------*---------------------*---------------------*

Так вот беда в том, что я не знаю, как реализовать такую таблицу на php. В html такую таблицу создать пара минут, но как в нее засунуть данные из БД, я не пойму

Подскажите, в каком направлении двигаться (желательно с примерами кода, если не затруднит) или где почитать о построении таблиц с php...
Уже не один день бьюсь, а полезной информации на эту тему нашел довольно мало

Имеются вот такие наброски, но в данном случае у меня показывается одна картинка во всех ячейках:

PHP:

1.  
2. <?php
3. function printCategories()
4.     {
5.         $categories = $this->getCategories();
6.        
7.         if($td == 0){
8.             print "<tr>";
9.             foreach ($categories as $index => $category)
10.             {
11.                 $this->printRow($category);
12.                 $td++;
13.             }
14.         }
15.        
16.         print $td;
17.         if($td == 6){
18.             print "</tr>";
19.             $td = 0;
20.         }
21.     }
22. ?>
23. <?php
24. $x=3;$y=6;
25.  
26. echo "<table align='center' cellspacing='15'>";
27. for($i=0;$i<$y;$i++)
28. {
29. echo "<tr>";
30. for($a=0;$a<$x;$a++) echo "<td><img src='/.../mini/1.jpg'><br>название ссылки</img></td>";
31. echo "</tr>";
32. }
33.  
34. echo "</table>";
35. ?>
36.  

 

т.е мне для каждой картинки надо прописывать этот код?

PHP:

1. for($a=0;$a<$x;$a++) echo "<td><img src='/.../mini/1.jpg'><br>название ссылки</img></td>";