Проблемы с межстолбцовым диапазоном дат

Таблица имеет вид

• 
  
  id // name // datas1 // datas2 //
  --------------------------------------------
  1 // имя1 // 01.01.14 // 01.01.14 //
  2 // имя2 // 01.01.14 // 01.01.14 //
  3 // имя3 // 01.01.14 // 02.01.14 //
  4 // имя4 // 02.01.14 // 03.01.14 //
  --------------------------------------------
  

Нужно получить вид:

Т.е. вывод "name" в диапазоне по дате от столбцов "datas1" и "datas2"

Мои корявые попытки:

Код (Text):

1. echo'<ul id="slidemenu" class="reset">';
2.  
3. $d1='2014-01-01';
4. $d2='2014-01-03';
5.  
6. $from = new DateTime($d1);
7. $to   = new DateTime($d2);
8.  
9. $period = new DatePeriod($from, new DateInterval('P1D'), $to);
10.  
11. foreach($period as $fdate){
12.  
13. $fdate=$fdate->format("d.m.y");
14.  
15. $kl = mysql_query("SELECT * FROM af WHERE ($datas1 >= '$fdate' AND datas2 <= '$fdate') LIMIT 1");  
16. if (mysql_num_rows($kl) == 1) {
17.  
18. echo'<li><span class="sublnk">'.$fdate.'</span></li>';
19. echo'<li class="submenu">';
20.  
21. $slooks=mysql_query("SELECT name FROM af WHERE ($datas1 >= '$fdate' AND datas2 <= '$fdate')");
22. while($sloads=mysql_fetch_array($slooks))
23. {  
24.  
25. $stname=$sloads['name'];
26.  
27. echo'<ul><li>'.$stname.'</li></ul>';
28.  
29. }
30. echo '</li>';
31.  
32. }
33.  
34. }

Вывод происходит словно он собирает инфу только по столбцу "datas1". Просьба помочь