Понадобилась недавно. Может кому нужно PHP: // Возвращает римское написание арабских цифр function Num2Roman($num) { $n = intval($num); $result = ''; $romans = array('M' => 1000, 'CM' => 900, 'D' => 500, 'CD' => 400, 'C' => 100, 'XC' => 90, 'L' => 50, 'XL' => 40, 'X' => 10, 'IX' => 9, 'V' => 5, 'IV' => 4, 'I' => 1); foreach ($romans as $roman => $value) { $matches = intval($n / $value); $result .= str_repeat($roman, $matches); $n = $n % $value; } return $result; } Если боян, тояневиноват.