рисунок вылазит за границу div'a

Всем привет.
Делаю меню с закругленными углами. При наведении на ссылку "a:hover" ссылка должна сменятся на сделанную мною картинку, шириной 1 пиксель. Но проблема состоит в том, что и сверху, и снизу эта картинка вылазит чуть-чуть по бокам.

#left_menu_articles li a:hover {
color: #fff;
background:url(../images/left_menu_button.png) repeat-x; ---- вот та самая картинка шириной в 1 пиксель
-moz-border-radius:0;
border-radius: 0;
}

Как сделать чтобы сверху и снизу эта картинка при наведении на ссылку, не влазила за блок "div" шириной 250пикселей?

 

Извините, но мне надо было немного пошевелить мозгами, я уже все сделал)! Пардон за тупой вопрос.