Написал модуль новостей. Таблица: news. Как думаете, для каждого языка (русский, эстонский) создать отдельную таблицу вроде news_rus, news_est? Или завести отдельное поле типа enum('rus', 'est')? Кстати, у меня не только модуль новостей, но и модуль для добавления страниц, гостевая книга, прейскурант и т. д. И вообще, поделитесь опытом при создании многоязычных сайтов.
Эстонский язык со специфичными символами üõöä, сохранил все файлы в UTF-8, а вот какая версия и кодировка будет у MySQL я без понятия. Поддержка UTF-8 начиная с 4.1.x И у некоторых хостеров кодировку MySQL самому изменить нельзя. Что делать?
Вопрос не в этом... Записывать UTF-8 в БД с другой кодировкой? Пробовал UTF-8 -> windows-1251, выводится из базы всё замечательно, но в базе конечно чёрт ногу сломит.