Сменить регистр и подменить буквы одной функцией

Здравствуйте.

Нужно строковые переменные, которые выглядят так:
photo/Стимпанк/Э814/Э814_09_PERED.jpg
на
photo/Стимпанк/Э814/e814_09_pered.jpg

Есть ли какая-то одна функция для этой задачи в php?

 

да, я знаю про неё. просто получается надо сначала
1. выделить только имя файла, чтобы всё остальное осталось в исходном регистре,
2. изменить регистр.
3. заменить на э на e
Итого три функции. Может есть какая мощная функция типа preg_match чтобы в одну операцию всё сделать?

 

спасибо.
столкнулся с шагом 3 - почему функция

Код (Text):

1. $file_name = str_replace("э", "e", $file_name);

не заменяет 'э' на 'e'?
на вход функции идут строки вида

 

и так пробовал

Код (Text):

1. mb_ereg_replace("/[э]/", "e", $file_name);

и так
$file_name = preg_replace ('/э/','e', $file_name);
и ещё как-то. не понимаю. В чем причина?

 

не знаю, что сказать
вот это

Код (Text):

1. echo mb_eregi_replace('э', 'e', 'photo/Стимпанк/Э814/Э814_09_PERED.jpg');

выводит

 

Доброе утро.
Приключения продолжаются и пока не получается
Может надо посмотреть шире и глубже весь код(привожу два варианта функции мой и ваш INETCHIK):

Код (Text):

1.  
2. <?php
3.  
4. function GetListFiles1($folder,&$all_files){
5.     $fp=opendir($folder);
6.     while (false !== ($cv_file = readdir($fp))) {
7.         if(is_file($folder."/".$cv_file)) {
8.             setlocale(LC_CTYPE, 'ru_RU');
9.             $file_name = mb_substr($cv_file, mb_strrchr($cv_file, '/'));
10.             echo $file_name."   ";
11.             $file_name = mb_strtolower($file_name);
12.             echo $file_name."   ";
13.             $file_name = str_replace("э", "e", $file_name);
14.             $file_name = mb_eregi_replace("э", "e", $file_name);
15.             $file_name = preg_replace ('/э/','e', $file_name);
16.             //echo mb_eregi_replace('э', 'e', 'photo/Стимпанк/Э814/Э814_09_PERED.jpg')."<br/>";
17.             echo $file_name."<br/>";
18.             $new_name = $folder."/".$file_name;
19.             //echo "new_name = ".$new_name."<br/>";
20.             //rename($folder."/".$cv_file, $folder."/".$new_name);
21.             $all_files[]=$folder."/".$cv_file;
22.         }elseif($cv_file!="." && $cv_file!=".." && is_dir($folder."/".$cv_file)){
23.             GetListFiles1($folder."/".$cv_file,$all_files);
24.         }
25.     }
26.     closedir($fp);
27. }
28.  
29. function GetListFiles2($folder,&$all_files){
30.     $fp=opendir($folder);
31.     while (false !== ($cv_file = readdir($fp))) {
32.         if(is_file($folder."/".$cv_file)) {
33.             echo "cv_file = $cv_file, ";
34.             setlocale(LC_CTYPE, 'ru_RU');
35.             $d=dirname($cv_file).'/';
36.             $low=mb_strtolower(basename($cv_file), 'UTF-8');
37.             $fname=mb_eregi_replace('э', 'e', $low);
38.             $res=$d.$fname;
39.             echo "low = $low, fname = $fname, res = $res<br/>";
40.             $new_name = $folder."/".$file_name;
41.             //echo $new_name."<br/>";
42.             //rename($folder."/".$cv_file, $folder."/".$new_name);
43.             $all_files[]=$folder."/".$cv_file;
44.         }
45.         elseif($cv_file!="." && $cv_file!=".." && is_dir($folder."/".$cv_file)){
46.             GetListFiles2($folder."/".$cv_file,$all_files);
47.         }
48.     }
49.     closedir($fp);
50. }
51.  
52. $all_files1=array();
53. $all_files2=array();
54. GetListFiles1("photo",$all_files1);
55. echo "<br/><br/><br/>";
56. GetListFiles2("photo",$all_files2);
57. //print_r($all_files);
58. ?>

и пример двух строк их вывода:
вывод первой функции:

вывод вашего функции с вашим кодом:

в Вашем коде уже в low получается отсечка буквы э вместо подмены.
Может настройки либо версия php Денвера влияют? PHP Version 5.3.13

 

я самим по себе PHP пока не пользовался, только в рамках локальных серверов. установив его, я смогу видеть результаты исполнения своих php файлов?

 

Здравствуйте. Не понял мысли...
Дорогой Игорь, вы можете предположить, почему команда

Код (Text):

1. $fname=mb_eregi_replace('э', 'e', $low);

не подменяет э на латинскую e?
вот var_dump($low); :

Может что-то с кодировкой?

 

просто мне дали кучу файлов раскиданных по подпапкам, содержащих русскую Э в названии. Мне надо:
1. Переименовать все Э на E в файлах, реально, на уровне файловой системы, так как потом эти картинки мне придётся заливать на сайт.
2. Получить список урлов на эти файлы, сгруппированные по артикулу, который закодирован в части названия этих файлов. Например Э028 в названии файлов - это артикул и надо на выходе получить таблицу в html с полями "артикул", "список урлов к переименованным картинкам товара разделённых |" для последующей генерации csv файла и его импорта на сайт.
Вот и колдую, и никак не пойму почему уважаемому php сложно поменять в "э" на "e" просто в строковых переменных, не говоря уже о переименовании файлов?
Please help...