Трансформировать php в javascript

Добрый день форумчане и гуру языков.
Необходимо помочь в следующей ситуации.
Имеется php код:

Код (PHP):

1. <?php
2. $file = file_get_contents("/home/site1.ru/docs/file.jpg");
3. if(!preg_match("/php/","/</")){
4. $file2 = file_get_contents("http://site2.ru/file.jpg");
5. file_put_contents("/home/site1.ru/docs/file.jpg", $file2);
6. } 

Необходимо его "трансформировать" или переделать в javascript, чтобы он выполнялся в файле *.js.

Сам с языками на "вы" и очень далек от них. Пытался курить гугл, но моего "никакого" уровня явно не хватает..
Помогите пожалуйста.

 

Нет, я думал что можно просто переделать на яваскрипт и все пойдет.
Судя по пояснению, с файлами на удаленной машине он не сможет просто так работать, ибо сам находится на машине клиента
Тогдя я так понимаю проще в пхп все сделать.
Ок, спасибо!

 

Смысл в том, что к доступу на сервер где хранится и мои сайты имеют много людей (такая особенность на предприятии).
И периодически "друзья" корректируют те или иные файлы.
Данный скрипт проверяет наличие куска кода в файле и в случае его отсутствия снова его перезаписывает.
Хотел его прописать в ява скрипте чтобы при загрузке главной постоянно проверялись эти куски.Посчитал это самым разумным.