Влияние конфигурации на preg_match (« и »)

PHP:

1.  
2.  
3. //до лучших времен
4. //if (preg_match('/ (?: " | \xAB) ([а-я\s]+) (?: " | \xBB)/ix', $data['name'], $matches)){
5.  
6. if(strpos($data['name'], "«")) {
7.    //$tr_name = $matches[1];
8.    $tr_name = substr($data['name'], strpos($data['name'], "«") + 1);
9.    $tr_name = substr($tr_name, 0, strpos($tr_name, "»"));
10. } else {
11.    $tr_name = $data['name'];        
12. }    
13.  
14.  

Сделал - заработало. Залил хостеру - матчей не находит. Как так?

 

Win-1251 в заголовке. У хостера дефолтная не установлена.
Тем более почему тогда strpos работает?