Выборка суммы из двух таблиц

Привет всем.
Есть две таблицы
t1 - id | name | sum
t2 - name | sum2

Нужно получить сумму сумм из двух таблиц для name.

Если запрос

Код (Text):

1.  
2. SELECT t1.name, SUM(sum+sum2) AS val FROM t1, t2 WHERE t1.name=t2.name GROUP BY t1.name, t2.name

то сумма для t1 считается правильно, а для t2 сумма берется столько раз сколько записей name присутствует в t1.

Проще говоря если в t1 есть две записи

Код (Text):

1.  
2. 1 | nic | 10
3. 2 | nic | 10

а в t2

Код (Text):

1.  
2. nic | 20

то нужно получить значение 40 (10+10+20), а получаю значение 60 (10+10+20+20)

Как получить нужное мне значение?

 

Проблему решил так

Код (Text):

1.  
2. SELECT name, SUM(sum) AS val
3. FROM (
4.   SELECT name, sum FROM t1 UNION ALL SELECT name, sum2 FROM t2
5. ) AS u
6. GROUP BY name ORDER BY val

Но не работает на mysql 4.0, начиная с 4.1 работает.