читаю сейчас эту книгу и уже не первый раз встречаю подобные высказывания: как это понимать? разве экземпляр может быть не только у классов? это особенности Зандстры или это где-то так принято в терминологии?
объект - экземпляр класса, да. "объект, экземпляр КОТОРОГО МОЖНО СОЗДАТЬ". создать экземпляр экземпляра класса?
Хреновый перевод. The system lays down the convention that all setter methods must expect a single argument: either a string or an object that can be instantiated with a single string argument.
Кто то говорил что скоро выйдет/уже вышло 4 издание на русском. Будем надеяться там не будет ошибок в переводе. Добавлено спустя 52 минуты 29 секунд: http://shtonda.blogspot.ru/2013/09/php-objects-patterns-pra ... dstra.html