Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam опубликовали блог, посвящённый переводу на русский язык навыков в ролевом детективе студии ZA/UM. Как правило, названия параметров в RPG вопросов не вызывают (сила, ловкость, интеллект и так далее), однако в Disco Elysium встречаются и нетрадиционные атрибуты вроде Inland Empire, Esprit...

Не прошлой неделе мы сообщали, что Европейское космическое агентство (ЕКА) подписало контракт на €86 млн с промышленной группой во главе со швейцарским стартапом ClearSpace SA на покупку уникальной услуги: удаление с орбиты объекта космического мусора. В результате в 2025 году ClearSpace запустит первую такую миссию ClearSpace-1, и теперь выяснились подробности о...

«Научно-производственное объединение им. С.А. Лавочкина» (входит в государственную корпорацию Роскосмос) сообщает о том, что космический аппарат «Арктика-М» успешно прошёл тепловакуумные испытания. А это означает, что новый российский спутник дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) стал на шаг ближе к запуску. Проект «Арктика-М», напомним, нацелен на круглосуточный...

Caviar говорит, что этот «iPhone 12 Pro Stealth без камеры» предназначен для тех, кто хочет более высокого уровня конфиденциальности, вероятно, для тех, кто работает в очень безопасном месте, где использование смартфонов с камерами...