- Роскомнадзор всё ещё не видит оснований для... (2625)
- В СДЭК подтвердили сбой в работе сервиса:... (3058)
- Россия за год увеличила космическую... (3245)
- Телевизоры подешевели более чем на 90 % с... (3295)
- У оператора «СберМобайл» больше 6,3 млн... (3086)
- «Урал» — теперь и инновационные вагоны, не... (2929)
- Китайский беспилотник Tianma-1000, способный... (3389)
- И через 1000 лет погрешность составит лишь... (2112)
- Китай импортозаместил 35 % оборудования для... (2616)
- Huawei обошла Porsche, BMW и Maybach:... (3198)
- Samsung Galaxy S26 Ultra протестировали в... (2288)
- Ритуальные бои, тантрические заклинатели и... (2253)
- В поиске Яндекса появились подсказки... (1966)
- iPhone Air 2 попробует решить проблему... (3098)
- Аптека на колёсах: ГАЗ готов к выпуску... (3177)
- Dell представила гигантский 52-дюймовый... (2084)
Видеоролики YouTube на четырёх иностранных языках теперь можно смотреть с интерактивными русскими субтитрами Яндекса
Дата: 2022-03-30 13:06
Команда Яндекса объявила хорошую новость для любителей посмотреть ролики иностранных авторов, не являющихся полиглотами.
В Яндекс.Браузере для компьютеров появились интерактивные субтитры к видео на четырёх иностранных языках — английском, французском, немецком и испанском. Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском.
Как отмечают разработчики, интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополняют функцию закадрового перевода видео и окажутся особенно полезны, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.
Подсветка по словам поможет не терять смысл сказанного, что особенно важно для тех, кто изучает язык и пока еще не владеет им достаточно уверенно. При нажатии на неизвестное слово пользователь сразу получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров. Сейчас функция доступна в десктопной версии Яндекс.Браузера и только для роликов с платформы YouTube.
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Chery снова в лидерах: в России почти 800 тысяч китайских легковых автомобилей
Агентство «Автостат» поделилось интересной статистикой по российскому рынку автомобилей и доли китайских автопроизводителей на нём. По состоянию на 1 января 2022 года в России насчитывается 795 тысяч автомобилей китайских брендов — это 1,7% от общего количества зарегистрированных легковых машин. Самыми популярными оказались модели Chery — на долю бренда приходится 221 тысяча...
В российском PS Store вновь можно совершать покупки cо счёта аккаунта
Российские пользователи обратили внимание на то, что региональном PlayStation Store вновь можно покупать игры — но только в том случае, если на счету аккаунта есть
Компания Apple запретит ремонт украденных iPhone
Решение может помешать людям покупать бывшие в употреблении смартфоны за пределами официальных и авторизированных магазинов. Технические специалисты американской компании Apple откажутся ремонтировать iPhone, которые были заявлены как украденные или...
Realme GT Neo 3 — первый в мире смартфон с поддержкой 150-ваттной зарядки — «взорвал» рынок: 100 000 смартфонов продано за 10 часов первый день
На прошлой неделе Realme официально представила в Китае смартфон Realme GT Neo 3, который стал первым мире серийным смартфоном с поддержкой быстрой зарядки мощностью 150 Вт. Сегодня он поступил в открытую продажу в Китае Новое устройство привлекло большое внимание потребителей: за первые 10 часов было продано более 100 000 смартфонов. Realme GT Neo3 выпускается в двух...