- Люксовая версия Toyota Camry стала еще... (192)
- Новая статья: Slitterhead — странная... (197)
- Китайские ученые: на обратной стороне Луны... (248)
- Новая статья: Gamesblender № 700: угроза... (263)
- На проекте термоядерного реактора ИТЭР во... (275)
- Белорусские лонжероны, 130 км/ч,... (317)
- Китайская ракета «Большого скачка в космос»... (274)
- «Теперь это возможно». Илон Маск готов... (363)
- Стартап xAI Илона Маска получит от арабов $5... (309)
- Сандийские национальные лаборатории... (353)
- Российскому космическому телескопу рано на... (315)
- Пара чёрных дыр влетела в межзвёздное облако... (319)
- В России начнут выпускать копию... (346)
- Грузовой корабль «Прогресс МС-29»... (315)
- Как на Raspberry Pi 5 запустить Doom... (542)
- Отходы производства бурбона могут стать... (413)
Спиратили у пиратов: кинотеатры в России начали показывать фильмы с неофициальной озвучкой
Дата: 2022-08-25 15:24
Некоторые российские кинотеатры начали показывать у себя фильмы с озвучкой, которую создали неофициальные студии. По данным источника, это, как минимум, «Мир Юрского периода: Господство» и байопик «Элвис» в пиратском дубляже.
СМИ связались с кинотеатрами, и те подтвердили, что крутят фильмы в переводе студии Jaskier, однако с представителями самой студией там не хотят общаться, и не отвечают на её сообщения.
В числе кинотеатров отмечаются «Колибри» из подмосковного Селятино, где показывают «Элвиса» в дубляже от Jaskier. Ещё в июле кинотеатр «Лодзь» из Иваново рекламировал «Мир Юрского периода: Господство» от той же студии. Подобное есть и в Екатеринбурге, а также, возможно, во Владикавказе.
В студии с пониманием относятся к тому, что что «отрасли, смежные с кино, сегодня претерпевают некоторые трудности», но считают, что кинотеатры могли бы спонтировать озвучку, поскольку «все хотят кушать». Однако, похоже, фильмы просто скачали из сети.
«Кинотеатры, крутящие нашу озвучку, не выходят на контакт, не отвечают на письма и вообще делают вид, что это не они... Мы очень рады, что дубляж пришёлся им по душе, но расстроены, что его транслируют без нашего ведома. «Мир Юрского периода: Господство», к слову, дублировали без спонсора и сторонней помощи», — заявили в Jaskier.
Ранее сообщалось, что в IMAX запретили показ даже российских фильмов.
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Череда скандалов вокруг Twitter сделала своё дело: сотрудники соцсети стали массово увольняться
Соцсеть Twitter столкнулась с большим оттоком сотрудников на фоне целого ряда скандалов. Об этом пишет Reuters со ссылкой на аудиозапись корпоративного собрания. Сложившуюся ситуацию связывают с предстоящим судебным разбирательством между компанией и Илоном Маском (Elon Musk). В попавшей в руки журналистов аудиозаписи сообщается, что из компании ушли 18,3 % сотрудников. До...
Поставки ускорителей NVIDIA Hopper достигнут значимых величин только в IV квартале
Во II квартале, как стало известно ранее, именно серверный сегмент стал локомотивом роста выручки NVIDIA на 3 % в годовом сравнении, тогда как в игровом сегменте наблюдалось её резкое снижение. В III квартале руководство компании рассчитывает на рост выручки в серверном сегменте, но основной объём поставок ускорителей Hopper придётся на IV квартал, поэтому он может...
AAEON представила одноплатный компьютер UP Square V2 с чипом Intel Elkhart Lake
Компания AAEON, принадлежащая ASUS, анонсировала одноплатный компьютер UP Square V2, предназначенный для создания устройств Интернета вещей, робототехники, систем автоматизации, оборудования для умного дома и пр. В основу новинки положена аппаратная платформа Intel Elkhart Lake. В зависимости от модификации применяется 2-ядерный процессор Celeron N6210 с тактовой частотой...
Valve начала тестирование нового приложения Steam для iOS и Android
Компьютерный гигант Valve начал бета-тестирование новой версии своего приложения Steam для устройств с ОС iOS и Android. В сообщении на своем веб-сайте компания сообщила, что обновила приложение для новой среды и модернизировала...