- В СДЭК внедрили ИИ для прогнозирования... (18)
- Госдума РФ приняла законопроект о создании... (27)
- Nintendo удалось продать более 3,5 млн... (23)
- Советник президента США тоже выступил против... (73)
- OpenAI выпустила мощную модель o3-pro, но... (149)
- Запуск беспилотных такси Tesla в Остине... (149)
- Snap выпустит AR-очки Specs в следующем году... (212)
- Новая статья: Обзор смартфона IQOO Neo 10:... (242)
- Назван первый Android-смартфон с поддержкой... (253)
- Razer выпустила набор для сборки кастомной... (264)
- Студию разработчиков Days Gone настигла... (280)
- ChatGPT проиграл в шахматы процессору с... (274)
- Европейцев не очень интересуют складные... (274)
- Астрономы разглядели детали структуры и... (269)
- Смартфоны активно отбирают трафик у ПК. На... (265)
- Samsung потроллила Apple за анонс функций... (243)
Ошибки перевода в новых «Москвичах» показали на фото. Обновление исправляет не все ошибки
Дата: 2023-03-22 06:55
Издание Drom.ru подтверждает, что некоторые пункты меню мультимедийной системы «Москвича 3» переведены неправильно, а в уведомлениях, которые отображаются на экране приборной панели, допущены ошибки.


Часть проблем русификации устраняется прямо во время выдачи машин клиентам, как это произошло с представителем Drom.ru при покупке «Москвича 3». При этом выдача задержалась на полчаса, однако с обновлением были устранены не все ошибки перевода.
После обновления на приборной панели всплывало сообщение: «Датчик давления правого задней шины не обнаружен» (орфография сохранена). Скорость отображается в km/h, а не км/ч, и так далее.

Проблемы с русификацией объясняются те, что «Москвич 3» по сути является китайским кроссовером JAC JS4, на который в России клеят шильдики «Москвича».
Ранее ресурс Quto.ru сообщил, что «Москвич» объявил первую отзывную кампанию из-за некорректности русификации меню бортового компьютера и мультимедийной системы.

Позже в пресс-службе «Москвича» опровергли информацию о том, что новые кроссоверы «Москвич 3» попали под отзывную кампанию, заявив, что она не соответствует действительности.
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Бывшая сотрудница M**a подала в суд на правительство Греции из-за взлома смартфона и незаконной слежки
В Греции разразился шпионский скандал. Как сообщает The New York Times, бывший менеджер M**a по политике безопасности Артемис Сифорд (Artemis Seaford), являющаяся гражданкой США и Греции, подала в суд на греческую национальную разведывательную службу в связи со взломом её смартфона и незаконным прослушиванием. Источник изображения:...
Oppo представила планшет Pad 2 и беспроводные наушники Enco Free3
Компания Oppo представила планшет Pad 2. Новинка пришла на замену прошлогодней модели Oppo Pad. Кроме того, производитель анонсировал беспроводные наушники Enco Free3. Источник изображений:
Intel наконец назначила нового главу своего контрактного производства чипов IFS
Компания Intel в минувший вторник назначила Стюарта Панна (Stuart Pann) новым главой подразделения Intel Foundry Service (IFS), которое специализируется на контрактном производстве чипов как для самой Intel, так и для сторонних заказчиков. Источник изображения:...
Стартапы используют GPT-4, чтобы экономить на живых программистах
Сетевые издания сообщили, что ряд стартапов начал использовать языковую модель GPT-4 от OpenAI, чтобы сэкономить на разработчиках. Как утверждается, возможностей ИИ хватает на создание кода. Изображение сгенерировано нейросетью Midjourney К примеру, основатель стартапа Landscape Джо Перкинс (Joe Perkins) рассказал в Twitter, что написал с помощью нейросети код для пяти...