- На Земле завершилась самая сильная магнитная... (2)
- В Китае показали супермощный Tank 700:... (2)
- В России до сих пор распродают Lada Vesta... (26)
- Компактный проектор с декодированием 4К,... (38)
- Всего 28 долларов за камеру Xiaomi Smart... (48)
- Haval Jolion вошел в число пяти самых... (47)
- Поумневшая Siri появится только к весне 2026... (82)
- Apple отложит запуск MacBook Pro с... (88)
- Маск ответил на выход GPT-5, открыв... (96)
- Хакеры заполонили F******k замаскированными... (135)
- Китай потребовал от США ослабить санкции на... (115)
- Калифорниец подал в суд на Microsoft из-за... (172)
- GPT-5 взломали всего за 24 часа — ИИ выдал... (127)
- NASA и Google создают ИИ-врача для... (106)
- Китайский электрокроссовер Leapmotor C10 AWD... (136)
- ИИ в Firefox загружает CPU до предела и... (181)
Яндекс запустил перевод для видео на китайском языке – ролики на YouTube можно смотреть сразу с русской озвучкой
Дата: 2023-04-17 11:49
Команда Яндекса объявила о запуске новой удобной функции для пользователей «Яндекс Браузера» — возможность смотреть ролики на китайском языке с переводом и автоматически наложенной озвучкой на русском.

Технология уже работает на YouTube. В ближайшем будущем разработчики планируют добавить поддержка популярной китайской видеоплатформы Bilibili.

Китайский язык очень сложный с множеством диалектов, а также влияющими на смысл тонами и грамматическими нюансами. Для изучения китайского разработчики Яндекса с нуля собрали собственную базу примеров. В пресс-службе подчеркнули:
С помощью специального алгоритма разработчики обработали 1,5 миллиона видео и выбрали 100 тысяч с качественными субтитрами на севернокитайском языке, которым владеет более миллиарда человек. Соответствие аудио и субтитров так важно, потому что именно по ним нейросеть учится понимать речь.
«Яндекс Браузера» сам предлагает перевести видео с китайского на YouTube сразу после того, как пользователь его откроет. Нужно просто нажать на кнопку «Перевести видео».
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Первый не флагман со спутниковой связью, сверхпрочным стеклом Kunlun и объективом с переменной диафрагмой. Представлен уникальный Huawei nova 11 Ultra
Huawei сегодня официально представила смартфон nova 11 Ultra. По слухам, он должен был стать самым передовым среднебюджетным смартфоном, и все в точности так и получилось. Можно даже сказать, что nova 11 Ultra уникален – так как обладает чертами, которых нет у большинства других флагманов вроде Xiaomi 13 Pro или Galaxy S23 Ultra. Например, ни у того, ни у другого нет...
Объявлены самые продаваемые автомобили УАЗ
В первом квартале 2023 года Ульяновский автозавод продал в России 5,3 тыс. внедорожников и легких коммерческих автомобилей, что на 2% выше, чем за аналогичный период в прошлом году. Согласно данным Ассоциации европейского бизнеса, с которой ознакомилась «Российская газета», самой популярной моделью является УАЗ «Патриот» с результатом 1,7 тыс. единиц, что на 8% меньше, чем в...
«"Шеснарь" для Гранты»: главный редактор «За рулём» сообщил подробности о новом 16-клапанном моторе АвтоВАЗа
Главный редактор автомобильного издания «За рулём» Максим Кадаков, который побывал на презентации АвтоВАЗа для дилеров, сообщил подробности о новом 16-клапанном моторе. Прежде я говорил, что машины с этим мотором появятся в мае. Так оно и случится: АвтоВАЗ объявил о начале выпуска этих двигателей. Lada Granta с 16-клапанным мотором уже начали выпускать, следом пойдут Lada...
Samsung может отказаться от поиска Google в своих смартфонах. Поисковый гигант «в панике» работает над интеграции ИИ в свои сервисы
Компания Samsung рассматривает возможность сменить поисковую систему Google на своих смартфонах на Microsoft Bing. И, как говорит NY Times, сотрудники Google были в шоке, когда узнали об этом в прошлом месяце, а в компании была паника. Сейчас Google Search в смартфонах Samsung является поисковой системой по умолчанию. На самом деле далеко не только у Samsung, но именно...