- Новый контент, геймплейные улучшения и... (1028)
- Теперь от 4,8 млн рублей. В России... (1540)
- Ещё одно следствие катастрофы на рынке ПК.... (737)
- Рамный внедорожник, который продаётся в... (1038)
- Бывший российский завод GM, на котором... (647)
- Новый игровой процессор Ryzen 7 9850X3D... (1045)
- Беспилотное такси Baidu отправило в... (663)
- Эффект нового утильсбора? Новые кроссоверы... (931)
- Китай захлестнул бум ИИ-гаджетов — от умных... (670)
- Было в Windows 10, но в Windows 11 появится... (674)
- Российские космонавты и астронавт NASA... (525)
- Mercedes-Benz вместе с китайцами запустит... (639)
- Google и Apple сообща упростят переход с... (1007)
- «Алиса» раскрыла рецепт приготовления... (711)
- Что-то большое готовится к 25-летию Xbox. В... (683)
- АвтоВАЗ может сделать аналог BMW X5, но не... (605)
Яндекс Переводчик лучше всех переводит с английского на русский, согласно исследованию DiBiMT
Дата: 2024-02-27 17:29
Согласно исследованию международного независимого бенчмарка DiBiMT, Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков перевёл текст с английского на русский язык. Бенчмарк DiBiMT — это эталонный тест для измерения процента ошибок в машинном переводе. Наряду с Яндекс Переводчиком тестирование проходили Google Translate и DeepL, а также открытые большие языковые модели: mBART-50, M2M100 и проект OPUS.
Исследователи собрали базу данных из нескольких тысяч предложений на английском языке с омонимами — одинаковыми по написанию словами, имеющими разное значение. Модели и сервисы перевели эти предложения, а алгоритмы бенчмарка определили процент корректно переведённых слов. Кроме того, правильные варианты выборочно проверяли профессиональные переводчики, а затем на основе этих показателей и был сформирован публичный рейтинг.
Яндекс Переводчик также занял третье место по качеству перевода с английского на китайский, немецкий, итальянский и испанский языки. Тест показал, что сервис лучше других определяет значение конкретных английских слов в предложениях и допускает меньшее количество семантических ошибок.
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
На бывшем российском заводе Hyundai собирают по 70 машин в сутки, на всех деталях стоят логотипы Hyundai Motor Company
Как сообщает Сергей Цыганов, автоэксперт и ведущий Telegram-канала «Русский автомобиль», сейчас на предприятии Автомобильный завод «АГР» (бывший российский завод Hyundai) выпускают по 70 машин в сутки. Производственный план на февраль — 1500 автомобилей, но в марте планируют собрать больше. Изображение: Hyundai «В основном это "Соларисы", "Крет" меньше (соотношение примерно...
20 моделей смартфонов Xiaomi и Redmi в скором времени получат HyperOS. Официальный список
Вслед за анонсом глобальных Xiaomi 14, Xiaomi 14 Ultra, Pad 6S Pro, Watch 2 и Band 8 Pro компания рассказала, какие смартфоны на глобальном рынке получат HyperOS — и когда. В опубликованном перечне 20 моделей смартфонов и два планшета, обновления с HyperOS для них начнут выходить в первой половине текущего года. Полный перечень устройств выглядит так: Xiaomi 12; Xiaomi 12...
В Красном море повредили подводные кабели, на которые приходятся 17 % мирового интернет-трафика
В последние месяцы были повреждены четыре из как минимум 15 кабелей, проходящих через Баб-эль-Мандебский пролив в южной части Красного моря — эти кабели обеспечивают связь Европы с Азией и пропускают до 17 % всего мирового интернет-трафика. По одной из версий, вина за инцидент лежит на йеменских боевиках-хуситах. Источник изображения: WikiImages /...
Яндекс Переводчик лучше всех переводит с английского на русский
Согласно исследованию международного независимого бенчмарка DiBiMT, Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков перевёл текст с английского на русский язык. Бенчмарк DiBiMT — это эталонный тест для измерения процента ошибок в машинном переводе. Наряду с Яндекс Переводчиком тестирование проходили Google Translate и DeepL, а также открытые большие...