- Илон Маск назначил нового финансового... (405)
- Ролевой экшен Atomfall от создателей Sniper... (433)
- Названы самые популярные пароли в мире — на... (487)
- Apacer представила память NOX RGB DDR5 со... (551)
- Избрание Трампа должно помочь Илону Маску... (476)
- ЕС оштрафовал M**a на рекордные €798 млн за... (440)
- Установлен новый рекорд разгона памяти DDR5 ... (600)
- Британцы уличили Apple в навязывании iCloud... (520)
- Google выпустила для iPhone приложение... (530)
- SsangYong возвращается в Россию под брендом... (635)
- Samsung пошла на уступки крупнейшему... (583)
- Thunderful Group уточнила, когда выйдет... (584)
- Таким будет новый магистральный тягач КамАЗ... (593)
- Skoda Kodiaq в России можно заказать дешевле... (586)
- Telegram показал наибольший рост числа... (547)
- 249 л.с., 8-ступенчатый «автомат» и полный... (679)
Яндекс улучшил переводчик с помощью YandexGPT
Дата: 2024-06-07 11:16
Команда Яндекса представила новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT. Как пояснили в пресс-службе, большая языковая модель YandexGPT подготовила эталонные примеры текстов, на которых обучили нейросеть в «Яндекс Переводчике». Это позволило сервису точнее понимать контекст, распознавать фразеологизмы и ориентироваться в профессиональной лексике.
Сгенерировано нейросетью Dall-EПереводчик стал качественнее справляться с длинными и сложными текстами. Благодаря дообучению он лучше определяет взаимосвязи внутри предложений и между ними. Кроме того, выросло качество перевода статей узконаправленной тематики. Например, сервис теперь поймёт по контексту, что речь идёт о языке программирования или фондовом индексе, и оставит их названия без перевода.
Иллюстрация: ЯндексОбновлённая технология используется для перевода текстов с английского на русский язык в «Яндекс Переводчике», Поиске, а также при переводе видео в «Яндекс Браузере».
Иллюстрация: Яндекс
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Надежный и выносливый кроссовер от Honda подешевел в России. За месяц Honda CR-V скинул 200 тыс. рублей цены
В России подешевел кроссовер Honda CR-V с 1,5-литровым 193-сильным мотором. В начале мая такая машина стоила 3,648 млн рублей, сейчас дилер из Благовещенска продает автомобиль за 3,441 млн рублей. Эта цена учитывает все затраты: доставку, таможенное оформление, утильсбор. Изображение: Honda Кроссовер оснащается вариатором и имеет передний привод. Аналогичная машина, но в...
В России выставили на продажу экспортную «пятерку» ВАЗ-2105 на «автомате»
ВАЗ-2105 — один из самых популярных автомобилей Волжского автозавода. Машину поставляли на экспорт, особенно активно — в Германию, где местный дистрибутор Deutsche Lada активно переоборудовал машины. Вот одну такую и выставили на продажу в России, особенность — в дилерской автоматической коробке передач. Выставленный на продажу седан Nova Junior получил 3-ступенчатый...
Western Digital представила SSD серии Ultrastar DC SN861 с интерфейсом PCIe 5.0 для ИИ-нагрузок
Компания Western Digital анонсировала SSD корпоративного класса семейства Ultrastar DC SN861, рассчитанные на поддержание ресурсоёмких нагрузок, связанных с большими языковыми моделями (LLM), инференсом, приложениями ИИ и пр. Изделия будут предлагаться в трёх вариантах исполнения — U.2, E1.S и E3.S. Решения U.2 выполнены в SFF-формате толщиной 15 мм. Используется интерфейс...
CD Projekt Red объяснила, почему Cyberpunk 2077 так и не получила «Новую игру +»
За три с половиной года контентной поддержки Cyberpunk 2077 от CD Projekt Red получила массу востребованных функций, однако за всё это время режим «Новая игра +» в ролевой боевик так и не добавили. Теперь выяснилось, почему так вышло. Источник изображения: Steam...