С прошлого года разработчики WhatsApp трудились над созданием функции перевода сообщений в чатах и на каналах. Теперь же такая возможность стала доступна некоторым пользователям бета-версии WhatsApp 2.25.12.25 для устройств на базе Android. В ближайшие несколько недель она станет доступна более широкому кругу пользователей бета-версий мессенджера. Источник изображения:...

Эксперимент YouTube-канала HTWingNut выявил значительную деградацию данных на твердотельных накопителях (SSD), которые хранились без электропитания в течение двух лет. Результаты показали, что даже новые SSD демонстрируют признаки снижения надёжности, а изношенные модели теряют информацию и замедляют работу. Это ставит под сомнение целесообразность использования технологии для...

Международная группа исследователей впервые достоверно идентифицировала одиночную чёрную дыру, не связанную со звездой-компаньоном. Объект OGLE-2011-BLG-0462, расположенный в созвездии Стрельца, стал первым в своём роде, чьё существование подтвердилось после многолетних наблюдений и научных дискуссий. Результаты исследования основаны на данных космического телескопа «Хаббл»,...

Космический телескоп «Хаббл» опубликовал обновлённое изображение гигантской пылевой колонны в туманности Орёл. Этот объект, достигающий 9,5 световых лет в высоту, астрономы уже назвали «космическим небоскрёбом». Детализация снимка, полученная благодаря современным методам переобработки данных, раскрыла невероятные особенности структуры, которые ранее оставались скрытыми....