Команды Яндекса и Института востоковедения РАН создали ИИ-помощника, который ускоряет анализ данных на восточных языках. Как рассказали в пресс-службе, он обрабатывает до 1000 источников в день вместо 8–10 и помогает исследователям быстрее работать с первоисточниками стран Азии, Африки и Ближнего Востока. 

Сейчас, на этапе тестирования, помощник доступен сотрудникам Института востоковедения РАН, а позже будет размещён в открытом доступе для всех исследователей. В Яндексе отметили:

Сегодня доступ к оригинальным источникам по восточным странам ограничен: многие материалы выходят только на национальных языках и редко переводятся. Это затрудняет академические и аналитические исследования, а зачастую формирует искажённое восприятие событий — через англоязычные интерпретации. 

ИИ-помощник создан на базе платформы для разработки ИИ-приложений и агентов Yandex AI Studio. Он обрабатывает научные тексты, выделяет ключевые факты и формирует краткие аналитические выжимки. Обучением генеративных моделей занимались специалисты платформы Yandex Cloud и студенты Школы анализа данных. Решение также анализирует публикации в китайских СМИ и создаёт русскоязычные дайджесты, что позволяет исследователям оперативно получать информацию о событиях в регионе.

Для информационного наполнения применён архив востоковедных знаний, составленный на основе публикаций Института востоковедения РАН, — монографий, научных статей сотрудников и других материалов. База ИИ-помощника превысила 1,5 миллиона документов, представленных в четырёх вариантах китайского языка: континентальном, тайваньском, гонконгском и сингапурском.