- Дополнение «Баллады прошлого» к The Witcher... (4056)
- TSMC: чистая производительность чипов больше... (6779)
- MSI представила первый в мире игровой... (4077)
- «Воронья слободка»: Joby, Archer и Vertical... (3711)
- G.Skill показала модули DDR5-9200 без... (4065)
- Кроссовер с Clair Obscur, онлайн-кооператив... (4603)
- BYD спроектировала первый в Китае 4-нм чип... (4103)
- Lenovo пережила лучший месяц за 27 лет — её... (3958)
- Союзные ЦОДы: российские дата-центры... (4449)
- Стартап Shift предложил бесплатную уборку... (3702)
- Project Lightwell: IBM и Red Hat предложили... (3680)
- Тим Суини раскритиковал Valve за повышение... (4012)
- Фирма случайно спустила $500 млн на... (3828)
- Honor представила смартфон Win Turbo с... (4061)
- Взрыв New Glenn уничтожил стартовый комплекс... (4191)
- Dreame раскрыла цену робота-пылесоса Cyber... (4095)
Яндекс запустил перевод для видео на китайском языке — ролики на YouTube можно смотреть сразу с русской озвучкой
Дата: 2023-04-17 11:49
Команда Яндекса объявила о запуске новой удобной функции для пользователей «Яндекс Браузера» — возможность смотреть ролики на китайском языке с переводом и автоматически наложенной озвучкой на русском.
Сгенерировано нейросетью Midjourney Технология уже работает на YouTube. В ближайшем будущем разработчики планируют добавить поддержку популярной китайской видеоплатформы Bilibili.
Иллюстрация: Яндекс Китайский язык очень сложный — в нём есть множество диалектов, а в каждом из них — влияющие на смысл интонации и грамматические нюансы. Для изучения китайского разработчики Яндекса с нуля собрали собственную базу примеров. В пресс-службе подчеркнули:
С помощью специального алгоритма разработчики обработали 1,5 миллиона видео и выбрали 100 тысяч с качественными субтитрами на севернокитайском языке, которым владеет более миллиарда человек. Соответствие аудио и субтитров так важно, потому что именно по ним нейросеть учится понимать речь.
«Яндекс Браузер» сам предлагает перевести видео с китайского на YouTube сразу после открытия. Нужно просто нажать на кнопку «Перевести видео».
Подробнее на iXBT
Предыдущие новости
Китайцы на взлёте: спрос на смартфоны в России вернулся к уровню начала 2022 года
Аналитики группы «М.Видео – Эльдорадо» поделились интересной статистикой по итогам первого квартала 2023 года на рынке смартфонов. В январе – марте россияне приобрели более 6,5 млн устройств, что оказалось сопоставимо с результатами прошлого года. Фото: «М.Видео» В пятёрку лидеров вошли Xiaomi, Realme, Samsung, Apple и Tecno. На их долю пришлось примерно три четверти...
«Чемпионский» смартфон Realme C55 с «островом» уже продаётся в России
Китайская компания Realme объявила о скором запуске продаж на российском рынке нового недорогого смартфона Realme C55. Смартфон уже успел стать настоящим хитом в Индии, поставив рекорд по продажам за первые 5 часов и по предзаказам. Иллюстрация: Realme Производитель позиционирует Realme C55 как «чемпионский» смартфон. В пресс-службе подчеркнули: Realme C55 получит накопитель...
Седан Omoda S5 официально выходит в России. Сколько за него попросят?
Компания Omoda подтвердила, что седан S5 будет доступен с двумя разными двигателями в трёх комплектациях Life, Tech и Ultra, а также назвала цены. Базовая версия Omoda S5 Life по цене 2 019 900 рублей будет оснащена 1,5-литровым атмосферным двигателем мощностью 113 л.с. и вариатором. Версия Tech за 2 099 900 рублей получит 147-сильный 1,5-литровый мотор, 17-дюймовые...
Первый 16-дюймовый ноутбук Huawei с Core i9 и «антенной из метаматериала». Представлены Huawei Matebook D16 и Matebook D14
Huawei представила сегодня ноутбуки Matebook D14 и Matebook D16 образца 2023 года. У них есть особенность в виде новой «антенны из метаматериала», которая принимает сигнал намного лучше обычной антенны. В результате ноутбук может принимать сигнал Wi-Fi на расстоянии до 270 метров от источника. Huawei Matebook D14 получил 14-дюймовый дисплей IPS, занимающий 90% площадки крышки...