Космический телескоп «Хаббл» запечатлел завораживающее изображение туманностей в Большом Магеллановом Облаке, одной из галактик-спутников Млечного Пути. Снимок демонстрирует подробности объекта, расположенного на расстоянии 160 000 световых лет в созвездиях Золотой Рыбы и Столовой Горы. Большое Магелланово Облако является крупнейшей из множества небольших галактик, вращающихся вокруг нашей.

Детальная картина пылевых газовых облаков стала возможной благодаря применению широкоугольной камеры 3 (WFC3) «Хаббла». Эта камера оснащена набором фильтров, каждый из которых пропускает свет определённой длины волны. Представленное изображение является результатом обработки данных, полученных с помощью пяти различных фильтров, включая те, которые регистрируют ультрафиолетовое и инфракрасное излучение.

«Хаббл», со своим 2,4-метровым зеркалом и сложными научными приборами, далёк от обычной камеры: специалисты по обработке изображений присваивают каждому фильтру определённый цвет при создании таких многоцветных снимков. Видимый свет, как правило, отображается в цвете, который пропускает фильтр. Более короткие волны, такие как ультрафиолетовые, обычно окрашиваются в синий или фиолетовый, а более длинные волны, например инфракрасные, — в красный.

Такая цветовая схема достаточно точно отражает действительность, одновременно предоставляя информацию о частях электромагнитного спектра, недоступных для человеческого восприятия. Однако существует большое множество возможных цветовых комбинаций, которые могут быть использованы для создания эстетически привлекательного или научно информативного изображения. Выбор той или иной палитры определяется целями обработки данных. В данном случае, представленный «Хабблом» снимок Большого Магелланова Облака — ценный научный инструмент, позволяющий глубже понять процессы, происходящие в этой галактике.